曲名:Let the river run
藝人:Carly Simon


--Let the river run--這首電影【上班女郎】主題曲,是邁克尼可拉斯導演的作品,在1988年~~那個後雷根時期,曾經帶給許\多人希望,現在看這部輕喜劇,除了不變的愛情第一哲學外,實在是有點過時,光是裡頭那些髮型跟化妝,簡直會教人訝異這群女人是打哪個外星球來的。

不過這部簡單快讓人受不了的作品,最大的賣點當然是只要努力就會有收獲的簡單價值觀,可是很多真正的『上班女郎』們,可能沒有梅蘭妮葛里菲絲的身材長相,就不會遇到像哈里遜福特一樣的白馬王子,就會一輩子被雪歌妮薇佛那種壞女人踩在腳下,這麼可悲的情節,卻在那首Carly Simon所唱的主題曲『Let the river run』(1989年奧斯卡獎最佳電影主題曲)變得甜美可人,這也是首描寫著紐約~~這個新耶路撒冷~~最棒的歌曲之一。

在這個資本主義社會下,對許\多人而言,想要出人頭地是不變的美夢,『Let the river run』樂觀的歌詞,比直接明講『有夢你會紅』或是『打拼第一名』的歌好太多了。卡莉賽門在這之前也幫電影【心火】唱過主題曲『Coming around again』,也是值得推荐的一首歌。

做著出人頭地的夢不是罪,不管是上班時充滿著希望,或是下班時帶著疲憊回家,我就像電影裡女主角每天必需坐著渡輪時就會響起的這首主題曲旋律,用這首歌來催眠自己,當電影結尾,鏡頭拉開,發現再如何努力,也只不過是從一個小位置,換到有窗臺的罷位置罷了,世界經濟進步的一小步,卻是許\多人努力不懈的一大步,雖然心中還是會有無力感,但是我還是願意在卡莉賽門的這首『Let the river run』裡,邁開大步向前行,勇敢打拼第一名!!哇哈哈~~~~

ps重看這部電影,還可以看到現在一堆大卡當時蠢到爆的模樣,像凱文史派西、亞歷克鮑德溫、大衛杜契尼、瓊安庫薩克,蠻好笑的。

We\'re coming to the edge
running on the water,
coming through the fog
your sons and daughters.~~~

Let the river run
let all the dreamers
wake the nation.
Come, the New Jerusalem.~~~

Silver cities rise,
the morning lights
the streets that meet them,
and sirens call them on
with a song.

It\'s asking for the taking.
Trembling, shaking.
Oh, my heart is aching.
We\'re coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.

We the great and small
stand on a star
and blaze a trail of desire
through the dark\'ning dawn.

It\'s asking for the taking
. Come run with me now,
the sky is the color of blue
you\'ve never even seen
in the eyes of your lover.

Oh, my heart is aching.
We\'re coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.

It\'s asking for the taking.
Trembling, shaking.
Oh, my heart is aching.
We\'re coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.

Let the river run,
let all the dreamers
wake the nation.
Come, the New Jerusalem.

全站熱搜

楚史恩 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()